See 古本 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "jīnběn",
"word": "今本"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "古本",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Books",
"orig": "zh:Books",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ancient book; ancient version or edition of a text"
],
"id": "en-古本-zh-noun-Wcpghlay",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"book",
"book"
],
[
"version",
"version"
],
[
"edition",
"edition"
],
[
"text",
"text"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiùběn",
"word": "舊本"
},
{
"roman": "jiùběn",
"word": "旧本"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² bun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gúběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ku³-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guubeen"
},
{
"roman": "gubɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "губэнь"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "古本",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "股本",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gú bún"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² bun²"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "古本"
}
{
"forms": [
{
"form": "古本",
"ruby": [
[
"古",
"ふる"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "furuhon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふるほん"
},
"expansion": "古(ふる)本(ほん) • (furuhon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with yutōyomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
95,
105
]
],
"english": "At those kinds of event venues, there are all sorts of things like the trading of antiques and used books, right?",
"ref": "2018 April 13, 大河原雅子, quotee, “第196回国会 衆議院 内閣委員会 第10号 平成30年4月13日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
"roman": "Sō iu ibento kaijō de, furumono, furuhon no torihiki to ka iroiro ari-masu yo ne.",
"text": "そういうイベント会場で、古物、古本の取引とかいろいろありますよね。",
"translation": "At those kinds of event venues, there are all sorts of things like the trading of antiques and used books, right?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"secondhand books"
],
"id": "en-古本-ja-noun-MJTfAw-K",
"links": [
[
"secondhand",
"secondhand"
],
[
"book",
"book"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふるほん"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ɾɯ̟hõ̞ɴ]"
}
],
"word": "古本"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jīnběn",
"word": "今本"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "古本",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 古",
"Chinese terms spelled with 本",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Books"
],
"glosses": [
"ancient book; ancient version or edition of a text"
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"book",
"book"
],
[
"version",
"version"
],
[
"edition",
"edition"
],
[
"text",
"text"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² bun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gúběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ku³-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guubeen"
},
{
"roman": "gubɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "губэнь"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "古本",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "股本",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gú bún"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² bun²"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiùběn",
"word": "舊本"
},
{
"roman": "jiùběn",
"word": "旧本"
}
],
"word": "古本"
}
{
"forms": [
{
"form": "古本",
"ruby": [
[
"古",
"ふる"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "furuhon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふるほん"
},
"expansion": "古(ふる)本(ほん) • (furuhon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms read with yutōyomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 古 read as ふる",
"Japanese terms spelled with 本 read as ほん",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
95,
105
]
],
"english": "At those kinds of event venues, there are all sorts of things like the trading of antiques and used books, right?",
"ref": "2018 April 13, 大河原雅子, quotee, “第196回国会 衆議院 内閣委員会 第10号 平成30年4月13日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
"roman": "Sō iu ibento kaijō de, furumono, furuhon no torihiki to ka iroiro ari-masu yo ne.",
"text": "そういうイベント会場で、古物、古本の取引とかいろいろありますよね。",
"translation": "At those kinds of event venues, there are all sorts of things like the trading of antiques and used books, right?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"secondhand books"
],
"links": [
[
"secondhand",
"secondhand"
],
[
"book",
"book"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふるほん"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ɾɯ̟hõ̞ɴ]"
}
],
"word": "古本"
}
Download raw JSONL data for 古本 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"古本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "古本",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"古本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "古本",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.